State health regulators have recommended that New York allow certain heart procedures to be performed outside of hospitals, a move that could usher in a new wave of providers and reshape the state’s ...