“Equality of rights under the law shall not be denied or abridged by the United States or by any State on account of sex.” For nearly a century, those 24 words have been the subject of a longstanding ...